Brakland

西蒙从哥本哈根来到Vesterby。他在一个崭新的地方是个局外人，独自一人，直到他遇见了比亚克-维斯特比的阿尔法男性和当地扬声器厂的继承人。两人在亲密的和越轨的行为中开始互相挑战，因为他们结成了友谊。但是当贪污迫使维斯特比的扬声器厂倒闭时，这个小镇失去了生计，而比雅克的家人也因此受到谴责。当地人向他施加的愤怒在比亚克触发了这头野兽，西蒙面临着要么转身离开，要么救他的朋友自毁。